Главная » Статьи » Сериалы

Возвращённые - The Returned. На зов скорби - Les Revenants

Был такой оригинальный сериал по моему французский (На зов скорби - Les Revenants). Так вот, его почти кадр в кадр пересняли американцы для своего телевидения. Возвращённые - The Returned, это то что получилось из этой затеи. Вся эта история очень сильно лично мне напомнила про такой же эксперимент с британским сериалом Бродчерч. Он же Убийство на пляже.

Американцы захотели себе переснять Бродчерч, и назвали его Грэйспоинт. Так вот они даже актера на главную роль взяли того же что играл и в оригинальном. С Возвращённые - The Returned. На зов скорби - Les Revenants та же история получилась. Что в 1 что во 2 случаях, американский ремейк получился настолько ужасным, и настолько полностью копировавший оригинал, что те кто видели один сериал, могли смело не смотреть второй. Так как они тупо повторяли друг друга.

Вот и здесь получилась такая же история один в один снятый сериал, который чуть ли не по кадрам пересняли для своего телевидения. Ну и естественно ничего хорошего из этой идеи не получилось. Одно дело когда берется израильский сериал Родина, и из него делают на 10 голов выше американскую версию Родины, это нормально. И совсем другое дело когда просто по кадрам переснимают чужое без хоть чего-то своего.

Категория: Сериалы | Добавил: RokAdvent (01-Сен-2018)
Просмотров: 14
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: